◉both, either, neither, noneの語法
T先生: 今日は both, either, neither, none の使い分けについてやっていきましょうか。このあたり、どれがどれだか混乱していませんか？
Sくん: なんとなくの意味はわかるんですけど、いざテストで選べって言われると自信がなくて。
T先生: 大丈夫、コツは『何人（何個）を相手にしているか』と『プラスかマイナスか』を整理することですよ。まずはこの図をイメージしてみて。」
1. 「2人」がターゲットの場合
T先生: 「both, either, neither は、基本的に『2つ（2人）』のときしか使いません。ここが最大のポイントです。」
both（両方とも）： AもBも！（2/2）
either（どちらか一方）： AかB、どっちか。（1/2）
neither（どちらも〜ない）： AもBもダメ。（0/2）
Sくん: 「なるほど、この3つは『2』がキーワードなんですね。でも、neither と none ってどう違うんですか？ どっちも『ない』ですよね？」
T先生: 「いい質問ですね！ そこが間違いやすいポイントです。neither は『2つのうち、どっちもナイ』。対して none は『3つ以上のなかで、どれもナイ』 という意味なんです。」
2. 「3人以上」がターゲットの場合
T先生: 「3人以上（全員）のときは、both の代わりに all を使い、neither の代わりに none を使います。
table:_
人数 肯定（〜だ） 選択（どちらか） 否定（〜ない）
2人/2つ both either neither
3人以上 all any (どれでも) none
Sくん: あ、そうか！ ターゲットが２人か３人以上で言葉が変わるんだ。３人いるのに neither を使っちゃったら、まずいわけですよね。
T先生: 「その通り！ 比喩で言うなら、neither は『二股をかけてどっちにも振られた』 状態で、none は『クラス全員に振られた』 みたいな絶望感の違いかな（笑）
Sくん: うわ、後者の方がダメージでかい……。でも覚えやすいです！
確認テストに挑戦！
T先生: 「では、今の感覚でこの3問に答えてみて。Sくん、いけるかな？」
1. I have two brothers. ( ) of them are tall. （私は兄弟が2人います。2人とも背が高いです。）
2. Do you want tea or coffee? --- ( ) is fine. I'm not picky. （紅茶とコーヒーどっちがいい？ --- どちらでもいいよ。こだわりないから。）
3. I have two sisters , but ( ) of them live in Iwaki. （姉が二人いるけど、どちらもいわきに住んでません。）
3. I have three sisters, but ( ) of them live near me. （姉妹が3人いますが、誰も近くに住んでいません。）
Sくんの回答
Sくん: 「えーっと……
1問目は2人で『両方』だから、both！
2問目は紅茶かコーヒーの2択で『どっちでも』だから、either！
3問目は『２人とも...でない』だから、neither!
4問目は 3人以上で『誰も〜ない』だから…… none だ！」
T先生: 「パーフェクト！ 完璧ですよ、Sくん。」
either side of the street
T先生：There are many buildings ...on ( both / either ) side of the street.
多くの建物が立ってます ....道の両側に。
何が入る？
Sくん：両側なので、both じゃないんですか。
T先生：残念! bothなら、both sides と sがつくはずでしょ。答えは either sideになるんだ。
either side で「どちらの側にも」→「両側に」という言い方になるんだ。
Sくん：え、either って「どちらか一方」じゃないの？
T先生：ふつうはそう。
例えば、目の前に一本の道があるとしよう。
• left side 左側
• right side 右側
この2つ側を「1つずつ別々に」見て
「左側にも、右側にも建物がある」
と言う感じなんだよ。
だから
on either side of the street
= （左側を見ても右側を見ても）通りのどちらの側にも
= 通りの両側に
なんだ。
⸻
では、both sides はダメ？
T先生：ダメじゃないよ。
There are many buildings / on both sides of the street でもOK。
on either side of the street でもOK
on both sides of the street でもOK
どちらも「道の両側に」という意味で使える。
Sくん：じゃあ、どう違うんですか？
⸻
まとめ
T先生：なぜ both ではなく either なの？
either side =
→ 左右を1つずつ見ている
→ 結果として「両側に」になる
Sくん：なるほど。
both sides は「両方の側」
either side は「どちらの側にも 」なんですね。
T先生：その通り！
【和訳】
1. 私は兄弟が2人います。彼らは両方とも背が高いです。
I ha tw bro s. Bo of th are tall.
2. 紅茶とコーヒー、どちらがいいですか？ --- どちらでもいいですよ。私は好みがうるさくないので。
Which do you like tea or coffee? Ei is fine. I'm not pic .
3. 私には3人の姉妹がいますが、彼女たちの誰もいわきには住んでいません。
I have thre sist , bu non of them liv in Iwa .
4. 私には２人の姉妹がいますが、二人ともいわきに住んでいません。
I have tw sist , bu nei of them liv in Iwa .
not + either = neither
Sくん：not...eitherについて教えてください。
T先生: 「お、Sくん、鋭いところに気づきましたね！ not ... either は、実はさっき出てきた neither と深い関係があるんですよ。」
「結論から言うと、『not + either = neither』 なんです！ 意味はどちらも『どちらも〜ない』で同じ。
T先生: （not）+ either 」は言葉数が多いけれど、丁寧な響きになります。
neitherは一言でスパッと「どちらも...でない」と言い切るので、より強い印象になります。
Sくん: 「なるほど。 まさに名コンビ（not + either）か、一匹狼（neither）か、という違いですね。
T先生: 「じゃあ、Sくん。この文を neither を使って書き換えてみてくれるかな？」
I don't like either of the shirts.
私はどちらのシャツも好きではありません。
Sくん: 「えーっと、don't のなかの not を取って、either と合体させるから……」
Sくんの回答: I like neither of the shirts. ですか？
T先生: 大正解！ よくできました。neither 自体が『〜ない』と否定の意味を含んでいるから、気をつけてね
確認テスト：not ... either ＆ neither
T先生: 「これができれば、この単元はマスターしたと言っていいですよ！」
1. I ( ) ( ) ( ) of the two movies.
（私はその2本の映画のどちらも見ていません。※3語で）
2. ( ) of the two answers is correct.
（その2つの答えのどちらも正しくありません。※1語で）
Sくんの回答
Sくん: 「任せてください！
1問目は3語だから not と either を使って…… don't see either！
2問目は1語で否定だから…… Neither だ！」
T先生: 「素晴らしい！ 完璧な使い分けです。」
一個だけ注意ね。
I don't see (both ) of the movies. と言ったら、
僕は両方見てるわけじゃないんだよ。と部分否定になるよ。
この場合、notは bothの部分だけ否定する。「両方じゃないよ」と。
気をつけようね。
問題の和訳とヒント
【和訳】
1. 私はその2本の映画のどちらも見ていません。
I didn't see ( )
2. その2つの答えのどちらも正しくありません。